近日，杭州市水務集團有限公司通過百度搜索介紹找到云譯杭州翻譯公司，提出翻譯要求，要求在最快速度翻譯一批公司文件。云譯杭州翻譯公司在接到任務后，迅速安排項目管理團隊，對杭州市水務集團有限公司的文件進行分析，整理專業術語庫，并安排翻譯進行工作，翻譯工作完成后，譯審團隊進行校隊，在客戶規定的時間內完成客戶稿件，交付客戶，獲得了客戶的好評。
客戶公司簡介：
杭州市水務集團有限公司成立于2011年10月20日，注冊地位于浙江省杭州市上城區建國南路168號11-13層，法定代表人為趙志仁。經營范圍包括許可項目：天然水收集與分配；自來水生產與供應；建設工程設計；建設工程施工；第二類增值電信業務；輸電、供電、受電電力設施的安裝、維修和試驗；在線數據處理與交易處理業務（經營類電子商務）；互聯網信息服務(依法須經批準的項目，經相關部門批準后方可開展經營活動，具體經營項目以審批結果為準)。一般項目：市政設施管理；污水處理及其再生利用；水資源管理；水環境污染防治服務；工程管理服務；技術服務、技術開發、技術咨詢、技術交流、技術轉讓、技術推廣；水利相關咨詢服務；專業保潔、清洗、消毒服務；停車場服務；城市綠化管理；五金產品批發；化工產品銷售（不含許可類化工產品）；儀器儀表銷售；住房租賃；非居住房地產租賃；物業管理；企業管理咨詢；人力資源服務（不含職業中介活動、勞務派遣服務）；業務培訓（不含教育培訓、職業技能培訓等需取得許可的培訓）；供應鏈管理服務；互聯網銷售（除銷售需要許可的商品）；銷售代理(除依法須經批準的項目外，憑營業執照依法自主開展經營活動)。杭州市水務集團有限公司對外投資23家公司，具有18處分支機構。
客戶公司知識產權：
| 專利名稱 | 一種科研模擬用微型水廠 |
| 申請號 | 2020226119959 | 申請日期 | 2020-11-12 |
| 公布/公告號 | CN215249996U | 公布/公告日期 | 2021-12-21 |
| 發明人 | 葉淦平,沈皋峰 | 專利申請人 | 杭州市水務集團有限公司 |
| 專利代理人 | 姚瓊斯 | 專利代理機構 | 重慶百潤洪知識產權代理有限公司 |
| 專利類型 | 實用新型 | 主分類號 | C02F9/04(2006.01) |
| 住所 | 浙江省杭州市上城區建國南路168號11-13層 |
| 法律狀態 | 2021-12-21 實用新型專利權授予 |
| 摘要 | 本實用新型涉污水處理技術領域，特別涉及一種科研模擬用微型水廠，根據凈水流程依次設置有原水箱、管道式混合器、一體化凈水裝置、中間水箱、臭氧活性炭濾池、清水箱和輸送水泵；所述生產水管用于串聯原水箱、管道式混合器、一體化凈水裝置、中間水箱、臭氧活性炭濾池、清水箱和輸送水泵；所述排污管將一體化凈水裝置和臭氧活性炭濾池連通至外界；采用本實用新型，模擬水廠凈水工藝，滿足科研需求，可以指導水廠生產工藝改進，探索新工藝的應用狀況；作為模擬突發性水源事件應急處置的導試裝置，指導水廠應急處理；作為教育基地，用于工藝參觀學習與新員工培訓。 |
| 摘要附圖 |  |
云譯杭州翻譯公司介紹：
云譯杭州翻譯公司文件翻譯嚴格執行質量控制體系、規范業務流程與審核標準。項目經理根據客戶所處的行業及其項目的專業領域，安排具有相同背景或專業知識的翻譯人員，確保譯文專業精準，真正做到術業有專攻。
云譯杭州翻譯公司文件翻譯的主要翻譯領域涉及：學術研究、信息/互聯網、金融/銀行、生物/制藥、會計/法律事務、化工/石油、物流/運輸、航空航天、傳媒/新聞、房地產/建筑、服裝、機械/電氣、汽車/新能源、酒店/旅游、快消品/日化等領域。
云譯杭州翻譯公司文件翻譯的主要翻譯語言涉及：英語、韓語、日語、德語、俄語、法語、西班牙語、葡萄牙語、意大利語、阿拉伯語、土耳其語、馬來西亞語、泰語、印尼語、越南語、老撾語、芬蘭語、荷蘭語、匈牙利、瑞典語、拉丁語、捷克語、挪威語、丹麥語、希臘語、波蘭語等語種。
